MAHI Labs is making healthcare more accessible for both patients and providers through the development of mobile health tools.